Grid-Iron american football game language selector
Language
ČeštinaDanskDeutsch
EnglishEspañolEspañol (Latinoamérica)
FrançaisItalianoMagyar
NederlandsPolskiPortuguês (Brasil)
RomânăSlovenčinaSlovenščina
SrpskiSuomiБългарски
РусскийУкраїнська 
Register
Login
Versão BR
Forum index >> Brasil >> Versão BR Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Kapes
Posts: 0
Posted on 2009-04-16 4:03:36
Ficou bem legal a tradução. Mas como o nosh explicou, os scripts do greasemonkey sao bem uteis (pelo menos pra mim), entao jogar em portugues só por enquanto nao da. =/
  
Pedinte
Posts: 0
Posted on 2009-04-16 6:23:25
Opa, melhor assim heheh

outra cousa, ou faltou, ou auqi aparece errado... mas na tabela de classificação, alí em cima ainda estão os continentes em inglês, "Central e South America" e etc
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2009-04-16 13:42:30
@Nosh: Coincidentemente, tinha acabado de ver o tópico no fórum geral sobre esse script. Mas obrigado assim mesmo pela explicação.
Quanto ao funcionamento do script...bom, acho que só perguntando para quem o desenvolveu para saber se tem algum modo de usar com o jogo em português.

@Pedinte: é verdade, ficou sem tradução mesmo...estranho que eu já mexi em todos os arquivos, várias vezes. Vou conferir mais uma vez mas pode ser que aquela aba ali não esteja no meio do bolo.

[EDIT]Vou continuar conferindo, mas agora tenho 99% de certeza que não tem esse texto para ser traduzido. Testei outros idiomas e todos estavam em inglês mesmo.
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2009-09-22 14:12:09
Traduzi as alterações do engine do jogo.
Eu ACHO que consegui deixar mais claro que a versão em inglês.
Confiram por favor e avisem caso tenham dúvidas ou sugestões.
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2010-02-01 13:54:34
Novas ordens de defesa traduzidas.
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2010-02-26 14:57:31
Algumas tabelas adicionadas na Ajuda/FAQ - parte de infraestrutura. E mais informações sobre safety em Ajuda/FAQ - formação/táticas
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2010-03-24 13:40:32
Pequena mudança: dentro do relatório da partida, mudei a segunda aba de "desempenho" para "informações".
É muito melhor. Não sei de onde tirei "desempenho".
  
marcusvm
Posts: 247
Posted on 2010-03-24 22:18:29
boa bem melhor!!
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2010-05-14 13:58:54
Notícias de agora em diante serão traduzidas para o português. A de hoje já está.
  
Juliano
Posts: 1212
Posted on 2010-05-26 22:56:17
Fiz uma tradução/adição por conta própria:

Na parte de "Ajuda/FAQ" em "Infraestrutura", logo na primeira pergunta eu acrescentei informação quanto ao preço dos ingressos.
Um absurdo isso não estar ali já desde o começo.
  
 
Forum index >> Brasil >> Versão BR Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10