Grid-Iron american football game language selector
Language
ČeštinaDanskDeutsch
EnglishEspañolEspañol (Latinoamérica)
FrançaisItalianoMagyar
NederlandsPolskiPortuguês (Brasil)
RomânăSlovenčinaSlovenščina
SrpskiSuomiБългарски
РусскийУкраїнська 
Register
Login
Час переходити на українську
Forum index >> Ukraine >> Час переходити на українську Goto page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 
Big Den
Posts: 0
Posted on 2011-02-06 13:51:01
Хлопці, може вже прийшов час переходити на українську мову у грі? Як вважає загал? Звертався з цим питанням до адмінів, вони відповіли що цей переклад повинен йти від нас-це єдина модель впровадження мови у гру. Хто що про це знає, може об'єднаємось та зробимо разом? Хто щось розуміє про техничну сторону питання-пишить що треба робити, я , наприклад, готовий долучитися. А то щось дуже образливо, що до цього часу вже є у всіх, окрім нас-однієї з найбільших націй у світі.
  
Monarch
Posts: 0
Posted on 2011-02-06 21:18:57
дуже просто, адміни повинні висалвти скрипт сайту (на англійській мові), а ми його перекладемо. От і все
у скрипті буде типу stadions=Стадіони і т.д.
  
oleksa
Posts: 1460
Joined: 2010-04-18
Posted on 2011-02-22 21:07:26
Ідея хороша, я готовий долучитися, але в ролі "помагайла" - вільного часу небагато.
  
andrua
Posts: 657
Posted on 2011-04-10 8:57:50
То як, хтось взявся?
  
Monarch
Posts: 0
Posted on 2011-05-24 19:04:38
я так зрозумів, що адміни не зацікавлені, щоб ми мали сайт на українській мові. Я вже два рази надсилав листа їм, а мені ось така відповідь


Hello,

You will receive instructions.

Best regards

Надсилаю ще одного листа... буду чекати.

Питання №2 як залучити нових героїв до нашої гри? Прохання: розішліть у сім соїм знайомим (кого це цікавить чи не цікавить), словом поспамте. Можливо когось зацікавить. Я спробую розіслати на ігрових форумах.
  
Monarch
Posts: 0
Posted on 2011-05-25 21:50:18
отримав перші скрипти, почав переклад
  
Dark_Wing
Posts: 0
Posted on 2011-05-25 23:30:05
Monarch wrote:

отримав перші скрипти, почав переклад



Готовий допомогти
  
Big Den
Posts: 0
Posted on 2011-05-26 21:32:00
Я теж
  
Monarch
Posts: 0
Posted on 2011-05-27 9:00:43
ok
  
Monarch
Posts: 0
Posted on 2011-05-27 23:38:11
я буду тут викладати великі тексти для перекладу

<br /><h3>Welcome to www.grid-iron.org</h3><p>Grid-Iron is an American Football simulation game where you take charge of a small team with only a bunch of local players, start-up finances and basic facilities. Your goal is to bring glory and fame to that club and ultimately win the American Football League of Champions (AFLC). This is not an easy task though, and you will have to do your best in order to utilize your marketing and tactical skills (in competition with many other keen managers around the Globe).<br />The game has no ending as such, and it is played in one big Grid-Iron world, so all the results, competition standings, promotion/relegation and other records are passed from one season to another, and all the managers are playing against each other.<br /><br />You <b>don't need to download anything</b>, you can <b>play for free</b>, and all you need is one of the popular browsers and a few minutes of your time.<br /><br />Ready to start? <a href="index.php?page=register">Click here</a> to register and start your way towards the glory in one of the most popular sports on the planet.</p><br />

  
 
Forum index >> Ukraine >> Час переходити на українську Goto page : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12