in my league came another team (Hamburg Huskys), which is a new bot-team. This is much better than my team. Is there any possibility to take this over in place of my own team?

Also, I believe that when a human takes over a bot team, it flushes out the existing players and replaces them with a new set. So, it wouldn't do you any good to switch teams.