Yep, train speed and strength to find their caps. If speed is higher, make him a Safety. If strength is higher, make him a middle linebacker.
Until you find the caps, it wouldn't hurt to play him at either position in friendlies and against bots. This gets his team chemistry up and gives you a possible jump on BPOS if you choose correctly.