Ok, so when I'm trying to attack a weak side in my opponents defense (who uses the same formation every game) what shall I do?

If his weak defense side is the left one, should I run/pass etc. on the right (mirrored) or also to the left? how do left/right fit together in offense/defense?

thanks!