Fitness Center: bonus only when training fitness

Training Hall: bonus to all groups except fitness

Ok... was not clear enough:

Fitness Center: bonus only when training fitness, either training "all" or "focused" skills

Training Hall: bonus to all groups, either training "all" or "focused" skills except fitness

So in short: yes, you always get the bonus

Dapayk wrote: another question regarding fitness-training: is it better to train focused stamina, if speed and strenght are capped or better stay "all skills"?

Its better to focus training if one or more are capped

I don't ever do anything other than focus as I'm more interested in finding the caps and then assessing whether the player fits than any trainng points leakage when using focus. I think read once that the focus training point penalty is bugged on fitness and therefore there is no leakage anyway. I might have imagined that but even if you do lose training points it won't really matter in the long run.