Grid-Iron american football game language selector
Language
ČeštinaDanskDeutsch
EnglishEspañolEspañol (Latinoamérica)
FrançaisItalianoMagyar
NederlandsPolskiPortuguês (Brasil)
RomânăSlovenčinaSlovenščina
SrpskiSuomiБългарски
РусскийУкраїнська 
Register
Login
Spielanweisungen
Forum index >> Deutschland >> Spielanweisungen Goto page : 1, 2, 3
 
pstimpel
Posts: 10622
Posted on 2009-04-18 11:07:10
Skyone wrote:


Für einer wie mich, für den American Football eine Sportart ist wo er sich überhaupt nicht auskennt wäre es eine sehr gute Unterstützung.



Gehe mal in das Wiki (siehe Signatur). Da schreiben gerade ein paar Aktivlinge etwas über Formationen. Eventuell bringt Dir das etwas mehr Verständnis für diesen Sport?
  
Spece
Posts: 0
Posted on 2009-04-18 11:12:37
pstimpel wrote:

Skyone wrote:


Für einer wie mich, für den American Football eine Sportart ist wo er sich überhaupt nicht auskennt wäre es eine sehr gute Unterstützung.



Gehe mal in das Wiki (siehe Signatur). Da schreiben gerade ein paar Aktivlinge etwas über Formationen. Eventuell bringt Dir das etwas mehr Verständnis für diesen Sport?

ich denke wenn man sich mit dem Sport nicht so gut aus kennt wie zb Skyonne sind die Football spezifischen Ausdrücke sehr schwer zu verstehen - ich würde ein Deutsches Wiki sehr begrüßen
  
pstimpel
Posts: 10622
Posted on 2009-04-18 11:44:49
Spece wrote:

ich denke wenn man sich mit dem Sport nicht so gut aus kennt wie zb Skyonne sind die Football spezifischen Ausdrücke sehr schwer zu verstehen - ich würde ein Deutsches Wiki sehr begrüßen



Wohl war. Das bedingt aber ein paar Freiwillige, die das Wiki auch füllen. Wenn sich also jemand findet, der dort deutsche Artikel schreiben will...nur zu. Ich starte dazu mal nen eigenen Thread.

Alles in allem glaube ich aber auch, dass man Football nur verstehen/managen kann, wenn man die englischen Ausdrücke kennt und auch leidlich englisch versteht. Ich kenne einige Deutsche hier (mich eingeschlossen), die trotz Cainors hervorragender Übersetzungsarbeit die englische GUI nutzen, einfach weil es "footballerischer" ist - und weil sich manche Begriffe im Deutschen einfach komisch anhören.
  
Spece
Posts: 0
Posted on 2009-04-18 11:54:12
^^stimme Dir da zu das sehr viele Begriffe im deutschen komisch klingen, aber man sollte zumindest wissen für was sie stehen

Ich denke das ich bei einem deutschen Wiki den einen oder anderen Beitrag schreiben würde.
  
Skyone
Posts: 0
Posted on 2009-04-20 21:23:19
Bedanke mich herzlich für euere Beiträge.

Spece: Ausgezeichnete Arbeit Deine Seite, die habe ich bis jetzt nicht gekannt. Werde diese Seite öfters kontaktieren damit ich ja irgendwann mal das ganze in den Griff bekomme. Es gibt sicher noch mehr solch versteckte sehr gute Seiten.
  
Spece
Posts: 0
Posted on 2009-04-20 21:31:01
Skyone wrote:

Bedanke mich herzlich für euere Beiträge.

Spece: Ausgezeichnete Arbeit Deine Seite, die habe ich bis jetzt nicht gekannt. Werde diese Seite öfters kontaktieren damit ich ja irgendwann mal das ganze in den Griff bekomme. Es gibt sicher noch mehr solch versteckte sehr gute Seiten.

Vielen dank für die Blumen ist schon recht lange her als ich sie erstellt habe , aber die Regeln ändern sich ja nicht zum Glück.
  
Lucky Luke
Posts: 157
Posted on 2009-04-21 3:31:52
Ähem..*räusper*... Ich will euch zwei ja nicht stören...

Aber Spece, deine Seite strotzt nur so vor inhaltlichen Fehlern.

Auch wenn es teilweise nur Kleinigkeiten sind, sowas stiftet nur Verwirrung.

Naja, wenn deine Seite schon etwas länger her ist, dann bist du inzwischen vielleicht auch etwas schlauer und kannst die Fehler mal bei Gelegenheit korrigieren.

@Skyone
SteelerSal hatte vor kurzem mal die wichtigsten Offense-Formationen erklärt (bzw. er hat jemanden zitiert, der es gut erklärt )
http://www.grid-iron.org/index.php?page=community&subpage=viewt&t=2982&start=10

Gruß Lucky
  
Spece
Posts: 0
Posted on 2009-04-21 9:06:48
Lucky Luke wrote:

Ähem..*räusper*... Ich will euch zwei ja nicht stören...

Aber Spece, deine Seite strotzt nur so vor inhaltlichen Fehlern.

Auch wenn es teilweise nur Kleinigkeiten sind, sowas stiftet nur Verwirrung.

Naja, wenn deine Seite schon etwas länger her ist, dann bist du inzwischen vielleicht auch etwas schlauer und kannst die Fehler mal bei Gelegenheit korrigieren.

Naja sie ist in der Tat schon etwas älter wenn ein paar Fehler dabei sind ok , ich denke aber für Anfänger um einen Überblick zu bekommen ist sie sehr gut, können ja nicht alle so Profis sein wie du.
Zur Zeit habe ich auch keine Zeit und Lust sie zu überarbeiten. Da ich viel Zeit in mein Football Forum stecke.( ist noch im Aufbau ) http://touchdown.forencity.eu/ Achja du bist der erste dem das Aufgefallen ist.

Der Beitrag von SteelerSal ist zwar sehr gut aber in englisch.

Denke das wird einen Problem sein weil American Football ein sehr komplexer Sport ist, was wiederum sehr schwer für einige in einer fremden Sprache ohne zb laufende Bilder zu verstehen ist.

  
FCH_Fan
Posts: 40
Posted on 2009-04-21 10:53:47
aufgefallen ists mir auch. aber naja...
gibt wichtigeres und im groben passt das schon so...
  
Lucky Luke
Posts: 157
Posted on 2009-04-21 13:41:46
Spece wrote:


Der Beitrag von SteelerSal ist zwar sehr gut aber in englisch.

Denke das wird einen Problem sein weil American Football ein sehr komplexer Sport ist, was wiederum sehr schwer für einige in einer fremden Sprache ohne zb laufende Bilder zu verstehen ist.



Ja, ich weiß, was du meinst. Dann schau mal hier, ein guter Anfang:

http://www.youtube.com/watch?v=IZ2zt3wAlSI
http://www.youtube.com/watch?v=zqQ8LjfainE
http://www.youtube.com/watch?v=irCLqTupigk
http://www.youtube.com/watch?v=JbJWfFwWEeo



Gruß
Lucky
  
 
Forum index >> Deutschland >> Spielanweisungen Goto page : 1, 2, 3
Last posts
2024-05-04 22:31
EDF
Author:Than59
2024-05-04 12:18
Despre echipa nationala
Author:Radu27
2024-05-04 10:48
Despre echipa nationala
Author:AI_popa
2024-05-03 23:21
Championnat de France saison 19 discussion et envoi de defis
Author:Zorklar
2024-05-03 17:51
Nationalmannschaft
Author:Klomgo
2024-05-01 9:46
Nationalmannschaft
Author:Samuelcrel
2024-05-01 1:28
Inactivity BUG
Author:hoospack
2024-04-30 22:04
Balkan's Top League.
Author:Radu27