ZhopseL wrote: А в двухах тоже что ли боты одни?

Половина. Надежда на поляков. Они вроде бы брались переводить. Но что-то заглохло там у них.

Alhazred wrote: который раз вижу перевод слова "тимворк", и не могу понять за что сей навык отвечает (для чего или для кого он нужен)....?

Для тренировки. Добавляет очки треньки. по 1 за каждые 2 очка тимворка.
А говоришь, что читаешь мой перевод

Alhazred wrote: semroal wrote: Alhazred wrote: который раз вижу перевод слова "тимворк", и не могу понять за что сей навык отвечает (для чего или для кого он нужен)....? Для тренировки. Добавляет очки треньки. по 1 за каждые 2 очка тимворка. А говоришь, что читаешь мой перевод я читаю, только меня смущает смысловая нагрузка этого слова и его нужность игроку

Видимо имеется ввиду работа на тренировках. А на счет нужности... был бы бОльший эффект, игроков с маленьким тимворком никто бы не брал. А так - небольшой бонус. Можно прикинуть, что при средней тренировке игрок получает примерно 12 базовых, плюс тренерские... пусть 10. Без тренировочного центра лишние 5-7 очков дают прибавку процентов 20. А без тренера так и вовсе +50% получается. Для начала - совсем не плохо.

ZhopseL wrote: 2 Alhazred: Слушай, я ведь с тобой сегодня товарняк играл? Какой у тебя уровень стамины? Я смотрю у тебя совсем нету разницы в рейтингах между началом и четвертой четвертью.

1-6 стамина, у одного 7

ZhopseL wrote: Спасибо! Я уж испугался что стамину сильнее раскачивать придется

Да черт его знает, что это за рейтинги. Может они относительно соперника выставляются. У меня упал рейтинг у игрока с выносливостью 4. А у того, у кого 2 - не упал. Может от нагрузки зависит? Упавший игрок играл OG, OT был один, с другой стороны был TE. А вот кто с какой стороны - убей не помню. И посмотреть негде.